"Toop Toop" de Cassius y la peli "Il divo"

La canción que pongo hoy es una de esas que hacen honor al nombre de esta sección por completo, ya que cumple precisamente con el proceso que conté en su momento por aquí. Resulta que me bajé una película italiana que se llama "Il divo", dirigida por Paolo Sorrentino, que trata sobre la figura, a través de la recreación de uno de los tres mandatos gubernamentales que tuvo durante el siglo XX, del inefable político de la democracia cristiana Giulio Andreotti. A mí, desde que empecé a estudiar italiano en la Escuela Oficial de Idiomas, me ha interesado conocer con más detalle la cultura, la manera de ser, la sociedad italiana en general, y por ello tenía interés en saber más del aparentemente venerable chepudo (sobre esto se llevan haciendo bromas en Italia desde los años 50) ancianito (tiene 92 años). Sin destripar nada de la película, sólo diré que es francamente buena, muy didáctica con respecto al personaje con el que tratan, que era un pájaro de cuidado, ya que, entre otras muchas cosas, se supone que estuvo detrás de una serie de hechos delictivos de primer nivel relacionados con la Mafia, y que la actuación de Toni Servillo como Andreotti es apoteósica. Vamos una peli de lo más recomendable (yo la vi en italiano, no sé qué tal será el doblaje pero en v.o. merece la pena que no veas).

Toni Servillo como "Il divo" Andreotti

Bueno, al lío, resulta que en la peli hay un monólogo de Andreotti que conduce a una serie de "sospechosas muertes en cadena" que forman el arranque de la misma hasta que aparece el título en pantalla, y es entonces cuando suena "Toop Toop" del duo de música house francés Cassius. Recuerdo perfectamente lo que me ocurrió con esa canción, pese a que la peli me estaba encantando, no me quitaba su ritmo de la cabeza, tanto que de hecho tras terminarla puse el mismo fragmento en el que salía dos o tres veces, luego busqué cómo se llamaba y se la pedí a mi burrito para tenerla. Normalmente ese tipo de música no me gusta pero la canción tiene algo que se te queda en la cabeza y que te persigue durante todo el día. Ahora es la canción con la que me despierto los fines de semana (voy cambiándolas cada cierto tiempo) con lo que es lógico que aparezca por aquí. Bueno, como siempre pongo un par de vídeos (el videoclip y el comienzo del que hablo) y la letra de la canción a continuación.

 

After all the words we sing
I got my eyes on my machine
You could just put online
So I got some piece of mine

I could keep up during night
I’m gonna search people fight
Hanging out on every
All I got is a machine
 
After all the words we sing
I got my eyes on my machine
You could just put online
So I got some piece of mine

After all the words we sing
I got my eyes on my machine
You could just put online
So I got some piece of mine

I could keep up during night
I’m gonna search people fight
Hanging out on every
All I got is a machine

After all the words we sing
I got my eyes on my machine
You could just put online
So I got some piece of mine
 
I could keep up during night
I’m gonna search people fight
Hanging out on every
All I got is a machine