"Ça plane pour moi" de Plastic Bertrand

Hacía tiempo que no ponía una cancioncita y la verdad es que me apetecía que fuera una que tuviera ritmo y alegría, así que en esta ocasión, sin que sirva de precedente, en vez de poner la última que he escuchado en el aleatorio del móvil o alguna que me esté rondando la cabeza, he decidido ponerme a mirar entre las que tengo metidas en el teléfono con el único requisito de que cumplieran las dos premisas que he señalado antes. Aunque parezca increíble he tardado dos segundos en encontrar la que viene a continuación, y lo mejor es que según la he elegido he pensado que es una buena elección para el día de hoy.

Resulta que "Ça plane pour moi", del artista (es un decir) belga Plastic Bertrand, cumple con lo de que tiene ritmo y alegría (el que la haya escuchado lo sabe de sobra y el que no lo comprobará), además de una letra facilona y pegadiza (no nos engañemos, se trata de uno de esos exitazos que se reeditan una y otra vez y que tiene versiones de grupos diferentes) aunque no tengas ni idea de francés (como me pasa a mí) porque se repite la frase que le da título mil veces, así que por ello me parece una gran elección. Además se trata de una buena elección para el día de hoy porque sucede que yo llegué esta canción gracias al auténtico Carrusel Deportivo (el de Paco González, Pepe Domingo Castaño y el gran Manolo Lama, ahora todos en el Tiempo de juego de la COPE) cuando la usaban en una de esas casi interminables rondas informativas en las que se repasan los resultados de todos los deportes habidos y por haber. Y es que hoy amigos, hoy hay un derbi madrileño (Atlético de Madrid - Real Madrid) en el que, espero, la vida siga igual (victoria del Madrid) y sea una fantástica noche de radio. Así que aquí lo dejo, como siempre un par de vídeos (bastante patéticos, todo hay que decirlo, jajaja) y luego la letra (para el que sepa francés seguro que es útil).

Yam! Bam! mon chat Splash
Git sur mon lit a bouffe
sa langue en buvant tout mon whisky
quant a moi peu dormi, vide, brime
J'ai du dormir dans la gouttiere
Ou j'ai eu un flash 
Oooo-ooo-ooo-ooo!
En quatre couleurs

Allez hop! un matin
Une louloute est venue chez-moi
Poupee de cellophane, cheveux chinois
un sparadrap, une gueule de bois
a bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Comme un indien dans son igloo

Ca plane pour moi ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Ca plane pour moi

Allez hop! la nana quel panard!
Quelle vibration!
de s'envoyer sur le paillasson
Limee, ruinee, videe, comblee
You are the King of the divan!
Qu'elle me dit en passant
Oooo-ooo-ooo-ooo!
I am the King of the divan

Ca plane pour moi ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Ca plane pour moi

Allez hop! t'occupe t'inquiete
touche pas ma planete
It's not today
Quel le ciel me tombera sur la tete
et que la colle me manquera

 Oooo-ooo-ooo-ooo!
Ca plane pour moi

Allez hop! ma nana s'est tiree
S'est barree enfin c'est marre a tout casse
L'evier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Le pied dans le plat

Ca plane pour moi ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi