"Un raggio di sole" de Jovanotti

Hoy es viernes... Y toca canción. En concreto, la que suena es "Un raggio di sole" del gran Lorenzo Cherubini, Jovanotti. Es una canción que tiene más de 20 años (es de 1999), perteneciente al disco "Lorenzo 1999 - Capo Horn".

"Un raggio di sole" es la primera canción que escuché de Jovanotti (al menos la primera que escuché sabiendo que era de Jovanotti, quizás la primera fue "L'ombelico del mondo"), y lo hice en clase de primer curso de italiano en la Escuela Oficial de Idiomas. Recuerdo que mi profesora, Ángela (que me insufló un amor eterno por la lengua y la cultura italiana), al hablar del autor de la canción dijo: "Jovanotti è un musico... Un po'... Eccentrico".

No olvidaré aquella definición en la vida, porque hizo que automáticamente le prestara aún más atención si cabe a aquella canción. Y la canción me encantó. Sigue siendo de mis canciones favoritas del cantante italiano, y lo es principalmente por dos razones: es una canción de amor atípica (la letra es muy curiosa) y la tonadilla es muy alegre, de esas que canturreas contento después de haberla escuchado.

Como siempre, pongo un par de vídeos y luego la letra. A disfrutar.

Che lingua parli tu?
Se dico vita, dimmi cosa intendi
E come vivi tu?
Se dico forza, attacchi o ti difendi

T'ho detto amore e tu m'hai messo in gabbia
M'hai scritto sempre ma era scritto sulla sabbia
T'ho detto eccomi e volevi cambiarmi
T'ho detto basta e m'hai detto non lasciarmi

Abbiamo fatto l'amore e mi hai detto mi dispiace
Mi hai lanciato una scarpa col tacco e poi abbiamo fatto pace
Abbiamo rifatto l'amore e ti è piaciuto un sacco
E dopo un po' mi hai lanciato la solita scarpa col tacco

Gridandomi di andare e di non tornare più
Io ho fatto finta di uscire e tu hai acceso la tv
E mentre un comico faceva ridere io ti ho sentito che piangevi
Allora son tornato ma tanto già lo sapevi

Che tornavo da te

Senza niente da dire, senza tante parole
Ma con in mano un raggio di sole
Per te che sei lunatica
Niente teorie con te soltanto pratica
Praticamente amore
Ti porto in dono un raggio di sole per te
Un raggio di sole per te

Che cosa pensi tu?
Se dico amore, dimmi cosa intendi
Siamo andati al mare e mi parlavi di montagna
Abbiamo preso una casa in città e sogni la campagna

Con gli uccellini, le anatre, e le oche
I delfini, i conigli, le api, i papaveri, e le foche
E ogni tanto ti perdo o mi perdo nei miei guai
Ho lo zaino già pronto all'ingresso ma poi tanto tu già lo sai

Che ritorno da te

Senza niente da dire, senza tante parole
Ma con in mano un raggio di sole
Per te che sei lunatica
Niente teorie con te soltanto pratica
Praticamente amore
Ti porto in dono un raggio di sole per te
Un raggio di sole per te

Libros Leídos Enero 2020

El primer mes del año ya acabó y es el momento de hacer reseña de lo leído. Ha sido un mes fructífero (enero suele serlo) y he leído diez libros (ocho en español, uno en italiano y otro en inglés), de los cuales siete fueron novelas y tres cómics. Iniciando la numeración del año 2020, tenemos:

1. "Dafne desvancida" de José Carlos Somoza. 237 páginas.

En esta novela, José Carlos Somoza nos mete en una especie de "road trip" en el que el protagonista (un escritor convaleciente de un accidente de tráfico y con amnesia) busca desesperadamente a una mujer que dejó esbozada en un texto escrito justo antes de su accidente. A partir de ahí, aparecen estrambóticos personajes y situaciones surrealistas, hasta que todo parece desembrollarse. La historia engancha de primeras y se lee fácil, pero le faltan cosas para que sea redonda.

2. "La misma ciudad" de Luisgé Martín.136 páginas.

¿Quién no ha pensado alguna vez en qué pasaría si desapareciera? Así, fingir tu muerte y desaparecer para hacer con tu vida algo completamente diferente. Pues eso es lo que hace el personaje de Luisgé Martín, aprovechando el atentado contra las Torres Gemelas, abandona a su mujer y su hijo pequeño y desaparece sin dejar rastro. La novela es el devenir de Brandon Moy (así se llama el personaje) de ciudad en ciudad, de mujer en mujer, de experiencia en experiencia. La historia, además de responder a ese "y si..." que muchos nos hacemos, es muy entretenida y se hace mucho más breve de lo que ya es, y deja al lector con preguntas para reflexionar. Literatura de la buena, vamos.

3. "Il gioco delle tre carte" de Marco Malvaldi. 216 páginas (e-book).


Segunda novela en la que el propietario del BarLume, Massimo Viviani, y sus ancianos contertulios ayudan a resolver un crimen que ocurre en un pueblo toscano. La trama es sencilla, casi demasiado, y la gracia de la historia recae principalmente en las interacciones de los personajes. A través de ellos el lector se ve inmerso en un costumbrismo italiano que es entretenido e interesante, que hace que la investigación quede en un segundo plano de interés. En general es un libro decente, en el que sabes lo que te vas a encontrar.

4. "Todo está bien" de Daniel Ruiz García. 211 páginas (e-book).


Si en "La gran ola" nos mostraba la cara B de las grandes empresas y el engaño del "coaching", en esta novela, Daniel Ruiz García nos narra lo mismo pero del mundo político, centrándose en la figura de un Consejero de la Junta (de Andalucía, todo parece indicar) con bastantes muertos debajo de la alfombra. Se trata de un relato auténtico de las cloacas de la sociedad, con una crítica clara al periodismo actual, al funcionamiento de las redes sociales y, sobre todo, a las corruptelas políticas. Como suele ser habitual en las historias de este autor, todos los personajes son desgraciados, por un motivo u otro, aunque alguno de ellos no se dé cuenta. Una maravilla.

5. "La balada del Norte Tomo 3" de Alfonso Zapico. 240 páginas.


Tercera parte de la crónica de la Revolución de Asturias en 1934, el preludio de la Guerra Civil española, que está realizando Alfonso Zapico. A través de Apolonio, Tristán e Isolina, Zapico lanza al lector pedazos puros de Historia, sin sesgo ideológico alguno, sino relatos concisos de lo que ocurrió. El resultado es una obra que debería leerse en colegios, porque probablemente así nos resultaría más complicado repetir los errores del pasado. 

6. "Portugal" de Cyril Pedrosa. 261 páginas (tablet).


Un dibujante de cómics en crisis existencial (tanto personal como profesional) va a Portugal a un festival de cómics y, siendo francés de origen portugués, comienza a sentir vínculos con esa tierra y con su gente, rememorando momentos de cuando pasaba los veranos de su infancia en el pueblo de origen de su abuelo. No visita a su familia de allí, pero después de una boda en la que ve a su familia francesa, crece la curiosidad del joven y termina yendo de nuevo a Portugal. El recorrido emocional del personaje resulta muy real y hace que te preguntes cuando lo lees por tus propios orígenes, por lo que sintieron tus ancestros cuando tuvieron que tomar decisiones trascendentales para el futuro de su familia. Buen libro.

7. "A Contract With God and Other Tenement Stories" de Will Eisner. 196 páginas (tablet).


¿Qué decir de una obra de Will Eisner? El autor estadounidense es una eminencia en el mundo del cómic, así que ya se le presupone calidad, pero además se trata de la primera novela gráfica denominada como tal. El propio Eisner lo explica en el prólogo, al contar que necesitaba una manera nueva de contar historias apoyándose por igual en el dibujo y en los textos. Este libro lo componen cuatro relatos independientes ambientados en el Bronx de los años 30 del siglo XX, justo en los barrios donde creció el autor. Los relatos son, dentro de un costumbrismo muy cercano, originales y entretenidos. El primero, que da título a la obra, es francamente bueno.

8. "Todo cuanto amé" de Siri Hustvedt. 456 páginas (e-book).

Siri Hustvedt es mucho más que "la mujer de Paul Auster", como se apostilla cada vez que su nombre sale en algún artículo o referencia literaria, y cualquiera que haya leído alguna de sus obras puede corroborarlo. En "Todo cuanto amé" nos narra, aunque el lector casi no se dé cuenta, la vida de un personaje (Leo) durante prácticamente toda su vida adulta, y las relaciones personales que tiene durante ese tiempo. Habla de su matrimonio, de su amistad con un artista (Bill) y sus mujeres (Lucille y Violet), del nacimiento de su hijo (Matt) y del hijo de sus amigos (Mark), de cómo afronta una serie de hechos fatales que sacuden su vida y las de su alrededor. También es una reflexión sobre el arte, y cómo éste se transforma con el tiempo, tanto en la percepción de los que lo observan como en la manera de expresarse a través del mismo. Es, en definitiva, una obra monumental, una novela fantásticamente bien escrita, tan cercana que parece real. Para terminar con esta reseña, una cita:

"El hecho de estar vivo es algo inexplicable, pensé. La consciencia misma es inexplicable. En este mundo no hay nada normal y corriente."

9. "El río baja sucio" de David Trueba. 196 páginas (e-book).


Floja novela juvenil, podría titularse esta reseña. David Trueba no aburre en sus libros, sus historias no se hacen nunca tediosas por su escritura ágil y sus diálogos suelen ser brillantes. Pero en ocasiones, como en ésta, la historia es manida y previsible. La relación entre los adolescentes que la protagonizan no aporta nada nuevo, la trama parece que la has visto mil veces antes, y el desenlace de ve a kilómetros. Lo dicho, floja.

10. "El negociado del yin y el yang" de Eduardo Mendoza. 376 páginas (e-book).

En esta segunda entrega de las venturas y desventuras de Rufo Batalla, el personaje que Eduardo Mendoza está usando para contarnos a su manera la Transición y los primeros años de la Democracia en España, nos encontramos algunas de las características que definen desde siempre la literatura de Mendoza: personajes pintorescos, situaciones disparatadas, y prosa rica en vocablos y muy fluida. El resultado es el que se espera, una novela entretenida, pero quizás el lector espera que a Rufo le contacten más los reyes en el exilio de Livonia (Tukuulo y Queen Isabella) para que haya más acción y se meta en enredos inverosímiles.